Ağrı Giderici Jel Krem Merhem / Diklofenak Dietilamonyum Jel NSAID'ler

Ağrı Giderici Jel Krem Merhem / Diklofenak Dietilamonyum Jel NSAID'ler

Ürün: Diklofenak Dietilamonyum Jel

Şartname : 1%: 30g, tüp

Standart: BP, USP

Paketleme : bir tüp / kutu

1. DICLOFENAC DIETHYLAMMONIUM EMULGEL nedir ve ne için kullanılır?

Diklofenak Dietilamonyum Emülgel, steroidal olmayan anti-enflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) adı verilen bir grup ilaca ait aktif madde diklofenak içerir.

Cilde sürtünmek için özel olarak formüle edilmiştir ve eklemleri ve kasları etkileyen ağrılı koşullarda ağrıyı hafifletmek ve iltihabı ve şişmeyi azaltmak için kullanılır.

Diklofenak Dietilamonyum Emülgel tedavi etmek için kullanılabilir:

• kas ve eklem yaralanmaları (örneğin burkulmalar, suşlar, morluklar, sırt ağrısı, spor yaralanmaları)

• tendinit (örneğin tenisçi dirseği)

• Kireçlenme.

2. DICLOFENAC DIETHYLAMMONIUM EMULGEL KULLANMADAN ÖNCE

Aşağıdaki durumlarda Diklofenak Dietilamonyum Emülgel'i KULLANMAYIN:

• hamileliğinizin son 3 ayındaysanız (ayrıca hamilelik ve emzirme bölümüne bakınız)

• üründeki bileşenlerden herhangi birine karşı alerjiniz varsa (aşırı duyarlılık) (bkz. Bölüm 6 'Diklofenak Dietilamonyum Emüljel İçeriği').

• have ever had an allergic reaction to diclofenac or other medicines used to treat pain, fever or inflammation, such as aspirin (acetylsalicylic acid) or ibuprofen. • diklofenak veya aspirin (asetilsalisilik asit) veya ibuprofen gibi ağrı, ateş veya iltihabı tedavi etmek için kullanılan diğer ilaçlara karşı alerjik reaksiyon göstermişse. Symptoms of an allergic reaction to these medicines may include: asthma, wheezing or shortness of breath; Bu ilaçlara alerjik reaksiyon belirtileri şunları içerebilir: astım, hırıltılı solunum veya nefes darlığı; skin rash or hives; cilt döküntüsü veya kurdeşen; swelling of the face or tongue; yüzün veya dilin şişmesi; runny nose. burun akması.

Bu ilacın 14 yaşın altındaki çocuklarda kullanılması önerilmez.

Diklofenak Dietilamonyum Emülgel ile özel dikkat gösterin

• Do not apply the gel to skin that has (i) a rash or eczema (ii) cuts or open wounds. • Jeli (i) döküntü veya egzama (ii) kesik veya açık yaraları olan cilde uygulamayın. Stop the treatment if a skin rash develops after applying the product. Ürünü uyguladıktan sonra cilt döküntüsü oluşursa tedaviyi durdurun.

• Tıbbi tavsiye alınmadıkça, geniş cilt bölgelerine ve uzun süre uygulamaktan kaçının.

• Cildiniz güneş ışığına daha duyarlı olabileceğinden, güneşlenirken veya güneş lambaları kullanırken dikkatli olun.

• Mide veya duodenum ülseri (veya öyküsü) varsa, jeli kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza bildirin.

Diğer ilaçları almak

Lütfen reçetesiz alınanlar da dahil olmak üzere başka ilaçlar alıyorsanız veya yakın zamanda aldıysanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.

Zaten diklofenak tabletleri veya diğer NSAID ağrı / enflamasyon tabletlerini (örn. Aspirin veya ibuprofen) alıyorsanız Diklofenak Dietilamonyum Emülgel'i kullanmayın.

Hamilelik ve Emzirme

Hamileyseniz veya emziriyorsanız, hamile olabileceğinizi veya bir bebek sahibi olmayı planladığınızı düşünün, bu ilacı almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Diclofenac Diethylammonium Emulgel must not be used during the last 3 months of pregnancy, as it could harm your unborn child or cause problems at delivery. Diklofenak Dietilamonyum Emülgel, hamileliğinizin son 3 ayında kullanılmamalıdır, çünkü doğmamış çocuğunuza zarar verebilir veya doğumda sorunlara neden olabilir. Diclofenac Diethylammonium Emulgel should only be used under medical advice during the first 6 months of pregnancy and the dose should be kept as low and duration of treatment as short as possible. Diklofenak Dietilamonyum Emülgel sadece gebeliğin ilk 6 ayında tıbbi tavsiye altında kullanılmalı ve doz mümkün olduğunca düşük ve tedavi süresi mümkün olduğunca kısa tutulmalıdır.

Diclofenac Diethylammonium Emulgel should only be used under medical advice during breast-feeding as diclofenac passes into breast milk in small amounts. Diklofenak Dietilamonyum Emülgel, diklofenak az miktarda anne sütüne geçtiğinden emzirme sırasında sadece tıbbi tavsiye altında kullanılmalıdır. However, Diclofenac Diethylammonium Emulgel should not be applied on the breasts of nursing mothers nor elsewhere on large areas of skin or for a prolonged period of time. Bununla birlikte, Diklofenak Dietilamonyum Emülgel emziren annelerin göğüslerine veya başka bir yerde veya cildin geniş bölgelerine veya uzun bir süre uygulanmamalıdır.

Hamileyseniz veya emziriyorsanız, daha fazla bilgi için doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Araç ve makine kullanımı

Diklofenak Dietilamonyum Emülgel'in, talimatlara uygun olarak kullanıldığında, araç veya makine kullanma yeteneğiniz üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir.

Diklofenak Dietilamonyum Emülgel'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

Jel formülasyonu, bazı insanlarda hafif lokalize tahrişe neden olabilecek propilen glikol ve benzil benzoat içerir.

3. DICLOFENAC DIETHYLAMMONIUM EMULGEL NASIL KULLANILIR

• Diklofenak Dietilamonyum Emülgel'i daima doktorunuzun söylediği gibi kullanın.

• The gel is for external use only. • Jel sadece harici kullanım içindir. Do not use it in your mouth. Ağzınızda kullanmayın. Inform your doctor immediately in case of accidental swallowing. Kazayla yutulması durumunda derhal doktorunuza bildiriniz.

• Do not put Diclofenac Diethylammonium Emulgel in your eyes. • Diklofenak Dietilamonyum Emülgel'i gözlerinize koymayın. If this happens, rinse your eyes well with clean water. Bu olursa, gözlerinizi temiz suyla iyice yıkayın. See your doctor or pharmacist if any discomfort persists. Herhangi bir rahatsızlık devam ederse doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Yetişkinler

1. Take the tube out of the carton: Unscrew and remove cap. 1. Tüpü kartondan çıkarın: Kapağı çıkarın ve çıkarın. When using for the first time, reverse the cap, engage with the nozzle, twist and remove the seal from the tube. İlk kez kullanırken, kapağı ters çevirin, nozul ile yerine oturtun, bükün ve contayı tüpten çıkarın. Do not use if seal is broken. Mühür kırıksa kullanmayın.

2. Gently squeeze out a small amount of gel from the tube and apply to the painful or swollen area 3 to 4 times a day, slowly rubbing into the skin. 2. Tüpten az miktarda jeli yavaşça sıkın ve ağrılı veya şişmiş bölgeye günde 3 ila 4 kez uygulayın, yavaşça cilde sürün. The amount needed will vary depending on the size of the painful or swollen area; Gereken miktar ağrılı veya şişmiş alanın büyüklüğüne bağlı olarak değişecektir; an amount ranging in size from a 1 penny to a 2 pence piece will usually be sufficient. boyut olarak 1 kuruştan 2 pence parçaya kadar değişen bir miktar genellikle yeterli olacaktır. You may notice a slight cooling effect when you rub the gel in. Jeli ovaladığınızda hafif bir soğutma etkisi görebilirsiniz.

3. Do not rub the gel into cuts, open wounds or any other area where the skin is abnormal. 3. Jeli kesiklere, açık yaralara veya cildin anormal olduğu başka bir bölgeye sürmeyin. After rubbing the gel into the skin, do not cover with bandages or sticking plaster. Jeli cilde sürdükten sonra bandaj veya yapışkan sıva ile örtmeyin.

4. Be careful not to get the gel in your eyes. 4. Jeli gözünüze sokmamaya dikkat edin. If this happens, rinse your eyes with clean water and tell your doctor. Bu olursa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve doktorunuza söyleyin.

5. Wash your hands after rubbing in Diclofenac Diethylammonium Emulgel, unless your hands are the site being treated. 5. Elleriniz tedavi edilen bölge değilse, Diklofenak Dietilamonyum Emüljel'e sürtünmeden sonra ellerinizi yıkayın. Replace the cap. Kapağı değiştirin.

6. Allow at least four hours between applications of the gel. 6. Jel uygulamaları arasında en az dört saat bekleyin. Do not apply more than 4 times in any 24 hour period. 24 saatlik bir süre içinde 4 kereden fazla uygulamayın.

Bu ilacın 14 yaşın altındaki çocuklarda kullanılması önerilmez.

Yapma Diclofenac Dietilamonyum Emülgel'i aşağıdakilerden daha fazlası için kullanın:

• Kas ve eklem yaralanmaları (örneğin burkulmalar, suşlar, çürükler) veya tendinit için 2 hafta.

• Jeli artrit için kullanıyorsanız, doktorunuz tedavinizi düzenli olarak gözden geçirmek isteyebilir.

If symptoms do not improve within this time, or they get worse, consult your doctor. Belirtiler bu süre içinde düzelmezse veya kötüleşirse, doktorunuza danışın. In children aged 14 years and over, if this product is required for more than 7 days for pain relief or if the symptoms worsen the patient/parents of the adolescent is/are advised to consult a doctor. 14 yaş ve üstü çocuklarda, bu ürün ağrıyı hafifletmek için 7 günden fazla bir süre gerekiyorsa veya semptomlar kötüleşirse, ergenin hasta / ebeveynlerine bir doktora danışmaları tavsiye edilir.

Kullanmanız gerekenden daha fazla diklofenak dietilamonyum emülgel kullanıyorsanız

Siz veya bir çocuk yanlışlıkla Diclofenac Dietilamonyum Emülgel'i yutarsa, derhal doktorunuza veya kaza ve acil servise başvurun.

Diklofenak Dietilamonyum Emülgel'i kullanmayı unutursanız

If you miss your application of Diclofenac Diethylammonium Emulgel at the correct time, apply it as soon as you remember then carry on as normal. Diklofenak Dietilamonyum Emülgel uygulamanızı doğru zamanda kaçırırsanız, hatırladığınız anda uygulayın ve normal şekilde devam edin. Do not apply a double quantity to make up for a forgotten application. Unutulan bir uygulamayı telafi etmek için çift miktar uygulamayın.

Bu ürünün kullanımı hakkında başka sorularınız varsa, eczacınıza danışın.

4. OLASI YAN ETKİLER

Tüm ilaçlar gibi, Diklofenak Dietilamonyum Emülgel, herkesin almamasına rağmen yan etkilere neden olabilir.

Bazı nadir ve çok nadir yan etkiler ciddi olabilir

Aşağıdaki alerji belirtilerinden herhangi birini yaşarsanız, Diklofenak Dietilamonyum Emülgel'i kullanarak DURDURUN ve hemen bir doktora veya eczacınıza söyleyin:

Skin rash with blisters; Kabarcıklarla deri döküntüsü; hives (may affect between 1 and 10 in every 10,000 people). kovanlar (her 10.000 kişide 1 ila 10 arasında değişebilir).

Hışıltı, nefes darlığı veya göğüste sıkışma hissi (astım) (her 10.000 kişide 1'den daha azını etkileyebilir).

Yüzün, dudakların, dilin veya boğazın şişmesi (her 10.000 kişide 1'den daha azını etkileyebilir).

Ortaya çıkabilecek diğer yan etkiler genellikle hafif, geçen ve zararsızdır (endişe ediyorsanız, bir doktora veya eczacınıza söyleyin).

Yaygın yan etkiler (her 100 kişide 1 ile 10 arasında değişebilir) Deri döküntüsü, kaşıntı, kızarıklık veya cildin akıllı olması

Çok nadir yan etkiler (may affect less than 1 in every 10,000 people) The skin may be more sensitive to the sun. (her 10.000 kişide 1'den daha azını etkileyebilir) Cilt güneşe daha duyarlı olabilir. Possible signs are sunburn with itching, swelling and blistering. Olası belirtiler kaşıntı, şişme ve kabarma ile güneş yanığıdır.